Tinsue天速運動地膠獲得國際乒聯和奧組委的認可

打造奧運品質產品，助力全民運動健身

天速公司從2012年參與倫敦奧運會至今，

連續三屆為奧運會提供了乒乓球比賽地膠，

在國際乒聯和奧委會都得到了很大的贊譽和肯定。

近期，東京奧組委主席橋本圣子發來了感謝信。

----------------------------------------------------------------------------

展翅500系列產品已經得到市場的驗證，性能優越。

感謝信中文翻譯內容如下：

尊敬的 張淑君女士：

 河北天速地板科技有限公司     2021 年 10 月 8 日 

      日本經歷了炎熱的夏天之后，秋天的氣息撲面而來。首先祝您一切安好。 

      9月5日，2020年東京殘奧會閉幕式圓滿落幕。奧運村與殘奧村于 9 月 8 日關閉，從 7 月 23 日奧運會開幕式開始的 2020 年東京奧運會已經圓滿結束。面對新冠病毒大流行 帶來的前所未有的挑戰，非常感謝貴公司為奧運會的順利舉辦提供的合作。特別是貴公 司作為第 32 屆奧運會（2020 年東京）和第 16 屆殘奧會（東京 2020 年）乒乓球場地運 動器材獨家供應商所做的巨大貢獻，特此表示衷心感謝。 

      我們收到了許多運動員的反饋信息，他們表示在 2020 年東京奧運會的舞臺上發揮出 了自己的最佳水平。 

      盡管運動員對奧運會的舉辦情況看法不一，但是他們都非常認可奧運會的組織能力；在奧運會期間，他們不顧諸多限制因素，展現出了與上屆奧運會一樣的拼搏表現。他們 的激情與希望激勵著所有奧運會的忠實觀眾。 

      國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）先生表示，奧運會結束后，所有日本 人必將受到全世界的稱贊。 

      有藍圖，沒有榜樣。 

   國際殘奧會主席安德魯·帕森斯（Andrew Parsons）先生也表示，如果不是在東京， 這屆奧運會將無法順利舉辦。國際殘奧會副總主席 Duane Kale 先生也表示，殘奧會的運動員使得不可能成為可能，2020 年東京奧運會也做到了這一點。

      奧運會結束后，專家們評估說，已經建立了一個強大的機構，對那些在早期檢測呈 陽性而無癥狀的人員進行復檢，并防止新冠病毒的更廣泛傳播。

      東京 2020 組委會認為， 2020年東京奧運會展示了一種能夠開展社會活動并繼續抗 擊新冠病毒的模式，這是新冠病毒大流行期間的第一場全球性賽事。 

      同時，我們也承認，貴公司作為奧運會設施建設的主要參與者，可能不得不調整貴 公司的計劃，并且隨時需要應對各種意外情況。奧運會現在已經結束，但重要的是要建 設好 2020 年東京奧運會的堅實遺產，并使其成為建設更美好社會的催化劑。我們將進一 步努力，讓2020年東京奧運會成為未來回顧的轉折點，并與您分享我們的豐碩成果。我 們相信，這將是貴公司應對奧運會前所面臨的困難和挑戰的最佳途徑。 

      自成立以來，東京2020組委會七年半的歷程離不開貴公司的配合與理解。我們再次 對貴公司付出的努力表示崇高敬意，對貴公司提供的合作表示衷心感謝。 

      下一屆夏季運動會將于 2024 年在巴黎舉行。我們希望貴公司繼續支持體育運動，并衷心祝愿貴公司取得更大的成功。 

      此致

   橋本圣子

東京奧運會及殘奧會組委會主席